In a stunning transformation from a former loading dock, the Yale Peabody Museum’s new Central Gallery features grand 11-foot-wide custom white oak door systems that combine a single swing door with a two-panel bifold for effortless, versatile operation.